«Заключённые» — когда процветание держится на том, что кого-то всегда можно скормить

ПРОЛОГ: остров-тюрьма и цивилизация, которая платит за мир чужими жизнями

Команда Шеппарда вылетает на обычную, казалось бы, разведку:
ещё один мир Пегаса, ещё одни Врата на лесной планете.

Но вместо пустых руин —
засада из примитивных воинов с луками и бомбочками.
Іх мало, они не опаснее тех, кого Атлантида уже видела сотни раз.

И тут в небо буквально врезается цивилизация поприличнее:

• самолёт с реактивной тягой сдувает нападающих порывами воздуха,

• по радио неизвестные спокойно предлагают Шеппарду следовать за ними,

• и вскоре команда оказывается в аккуратном городе
  с чистыми улицами, технологичной архитектурой и вежливыми чиновниками. (stargate.fandom.com)

Планета называется Олезия.
Врата находятся на острове, который тут называют просто Островом —
и используют как пенитенциарную свалку:

всех опасных преступников сбрасывают туда без права возвращения.

Главный сюрприз —
не в самой тюрьме.

Сюрприз в том, как Олезия пережила рейфов:

• рейфы регулярно прилетают,

• кормятся только на Острове,

• на материк не лезут.

Город цветёт,
промышленность растёт,
а Война с Рейфами —
что-то далёкое и контролируемое.

Цена за это процветание
очень быстро становится главной темой серии.

СЮЖЕТ: мир, который построен на договоре с монстром и фабрике обвинительных приговоров

1. Олесия: «нам повезло, что Врата на Острове»

Первые впечатления у команды Шеппарда — почти восторг.

Город Олезии:

• уровень технологий заметно выше среднего по Пегасу;

• они нашли нереактивный делящийся минерал,
  который МакКей сразу видит как потенциальный энергетический «джекпот»; (stargate.fandom.com)

• у них авиация, инфраструктура, нормальная электроника —
  словом, почти «маленькая Земля».

Магистрат, глава города, объясняет:

• да, мы используем Остров как тюрьму;

• да, заключённых забирают рейфы;

• зато наш народ свободен от набегов и облав.

Формула, которой он подводит итог:

«Они едят тех, кто и так заслужил смерть.
Невинные — в безопасности.»

Для МакКея это вначале звучит как
спорная, но логичная форма смертной казни.
Ронон и Тейла реагируют куда жёстче:
для людей, которые жили под рейфами,
любая «сделка» с ними — уже мерзость. (stargate.fandom.com)

Но официально Атлантида, через Вейр,
решает рассмотреть союз:
ресурсы, технологии, новая точка опоры в Пегасе —
это серьёзно.

2. Падение джампера: реальность Острова без фильтра Магистрата

Возвращаясь к Вратам, команда попадает под обстрел:

• по джамперу бьют примитивными ракетами собственного изготовления;

• один удар проходит сквозь щит, и Шеппард вынужден сажать корабль. (stargate.fandom.com)

На Острове они сразу оказываются по другую сторону системы:

• их захватывают местные заключённые во главе с Торреллом —
  вооружённым, харизматичным и абсолютно не склонным верить «гостям»;

• МакКея под угрозой расправы заставляют чинить джампер:

  • заключённые хотят улететь куда угодно,
    лишь бы не ждать следующего прилёта рейфов.

Так открывается второй мир Олезии:

• мир людей, которых навсегда лишили права голоса;

• мир, где «свои» уничтожают своих,
  чтобы накормить общую угрозу.

МакКей быстро понимает:
джампер повреждён так, что проще оживить DHD и уйти пешком через Врата,
чем пытаться поднять корабль в воздух. (stargate.fandom.com)

Параллельно он знакомится с Элдоном —
человеком, который явно слишком тих и умён
для образа «опасного маньяка»:

• он создал примитивные взрывчатки;

• уверяет, что посажен за преступление, которого не совершал;

• и постепенно рассказывает правду о том,
  как Остров стал мясным цехом ради спокойствия материка.

3. Правда Элдона: когда преступление падает, а поток жертв нужно сохранить

История, которую слышит команда,
по атмосфере ближе к антиутопии, чем к приключенческому sci-fi.

Сначала всё было «честно»:

• на Остров ссылали только самых страшных преступников;

• общество радовалось:
  преступность падает, рейфы получают «заслуженных» жертв.

Но постепенно:

• люди стали так бояться наказания,
  что реально тяжких преступлений почти не осталось;

• поток «корма» для рейфов начал сокращаться;

• а договор с рейфским «куратором» требовал
  стабильного числа людей на Острове. (stargate.fandom.com)

Решение власти:

• расширить перечень преступлений до менее тяжких;

• затем — до мелких нарушений;

• а потом — начать списывать туда и невиновных,
  когда система требовала чисел, а не справедливости.

Так Остров превращается в классическую фабрику:

«Чтобы сохранить мир,
нам нужно регулярно подбрасывать чудовищу новых людей.
Если реальных преступников не хватает —
преступниками станут те, кого мы назначим.»

4. Вейр и Магистрат: союз, который рассыпается от одного лишнего приказа

Пока команда сидит связанная на Острове,
Вейр вместе с Лорном прилетает в город:

• её задача — закрепить потенциальный союз,
  найти пропавшую группу и не потерять лицо дипломата. (stargate.fandom.com)

Магистрат играет роль идеального партнёра:

• вежлив, рационален,

• уверяет, что ищет команду Шеппарда,

• говорит правильные слова про совместную борьбу с рейфами.

Но скрытая часть сделки всплывает,
когда он встречается с самим рейфом,
который прилетел на очередное «кормление»:

• это не безымянный монстр, а индивидуальность —
  хитрый, самодовольный, вполне разговорчивый рейф;

• у них с Магистратом давний договор:

  • рейф получает стабильный источник пищи,

  • Олезия — иммунитет от облав. (stargate.fandom.com)

Теперь, когда из гибернации проснулись остальные ульи,
рейфу приходится «делиться» источником.
Он требует увеличить население Острова,
и Магистрат без колебаний:

• отдаёт приказ арестовывать всё больше людей,
  включая заведомо невиновных,
  чтобы выполнить норму.

Когда Марин тайком сообщает об этом Вейр,
а затем Магистрат пытается арестовать уже её саму
под предлогом мнимого заговора —
Вейр делает то, что всегда делает,
когда терпение заканчивается:

• разрывает союз,

• прикрывает Марин,

• ставит Магистрата под прицел Лорна
  и очень ясно даёт понять,
  что Атлантида не станет соучастником такой системы. (stargate.fandom.com)

5. Крейсеры рейфов, дрон и «амнистия», которой не было в планах

На Остров тем временем летит крейсер рейфов:

• заключённые готовятся к очередному «выбору жертв»;

• Торрел полон решимости использовать джампер,
  а в случае провала — выдать пришельцев первыми;

• Элдон, наоборот, помогает команде бежать,
  лишь бы уйти с этого проклятого острова. (stargate.fandom.com)

МакКей с трудом поднимает в джампере только систему дронов —
полный ремонт невозможен, DHD «умирает»,
времени нет.

Когда крейсер выходит на боевой курс:

• стрелять по нему из винтовок и ракет — бесполезно;

• Шеппард делает ставку на единственный дрон,
  который удалось активировать;

• выстрел проходит —
  крейсер получает повреждения и отступает. (stargate.fandom.com)

Но за ним уже идут ещё два.

В этот момент Вейр и Лорн уже над Островом,
под плащом невидимости,
и слышат по рации голос Шеппарда:

• он просит открыть Врата
  на одну из резервных планет — Альфа-базу Пегаса;

• всех заключённых, включая Торрела и Элдона,
  он предлагает пропустить туда.

Фактически, это мини-амнистия:

• люди, которых годами скармливали рейфам,
  получают шанс начать с нуля на другой планете;

• Атлантида при этом не берёт их к себе,
  но даёт самое важное —
  не быть больше товаром в чужой сделке.

Когда последний заключённый проходит через Врата,
а команда успевает следом,
крейсер рейфов сканирует Остров —
и, не найдя там больше людей,
берёт курс на столицу Олезии.

Магистрат смотрит на это с балкона:
впервые за годы чудовище пришло за теми, кто его кормил. (stargate.fandom.com)

АТМОСФЕРА: спокойный город, гниющий Остров и тень крейсеров над всем этим

Эпизод живёт на контрастах:

• город Олезии — светлый, чистый, почти европейский,
  с самолётами, аккуратными зданиями и уверенными чиновниками;

• Остров — сырая, мрачная тюрьма под открытым небом,
  где каждый ждёт рейфов как повторения казни;

• крейсеры рейфов —
  тяжёлые чёрные силуэты в небе,
  чей визит — расписание смертей.

В отличие от «Осады»,
где война была открытой и громкой,
здесь она в режиме фона:

• рейфы не штурмуют Атлантиду,
  а просто регулярно прилетают за «пайком»;

• цивилизация научилась с этим жить —
  и это, пожалуй, страшнее, чем открытая атака.

ГЕРОИ: где проходит линия, за которой союз превращается в соучастие

Элизабет Вейр: дипломат, которая в какой-то момент просто говорит «нет»

Для Вейр эта серия —
классический тест на:

• прагматизм (нужен союз, нужны ресурсы)
  против

• принципов (цена этого союза — людские жизни).

Её путь в эпизоде:

1. Заинтересоваться Олезией как партнёром:

   • ресурс, технологии, стабильный мир под боком рейфов.

2. Увидеть механизм договора:

   • Остров, рейф, договоренность.

3. Узнать, что система держится на невиновных людях,
   которых Магистрат готов пачками отправлять на смерть.

4. Остановиться.

Там, где кто-то мог бы продолжить играть
в «мы осуждаем, но пользуемся вашими ресурсами»,
Вейр делает ровно то,
что делает её моральным центром Атлантиды:

она выбирает разорвать союз даже ценой потери выгод.

И да, это значит встрять в дела чужой цивилизации,
став между властью и её гражданами.
Но именно в такие моменты
Атлантида перестаёт быть просто экспедицией
и становится политическим субъектом.

Джон Шеппард: капля цинизма и поступок, который не вписывается в чужую логику наказания

Шеппард изначально относится к Магистрату
с настороженностью:

• его тревожит, насколько «слишком гладко»
  всё выглядит у людей, которые живут рядом с рейфами и не горят;

• он не верит в сказку
  «мы кормим только самых плохих, и мир от этого лучше».

На Острове он в своём обычном амплуа:

• защищает команду,

• пытается держать Торрела в пределах разумного,

• маневрирует между заключёнными и рейфами.

Но его главный поступок — решение спасти почти всех:

• он мог бы оставить заключённых умирать на Острове,
  прикрываясь тем, что «это их система, их приговор»;

• вместо этого он выбивает для них шанс уйти на Альфа-планету,
  фактически перечёркивая приговор Магистрата.

При этом Шеппард остаётся реалистом:

• он не тащит их на Атлантиду,
  не строит иллюзий о «перевоспитании»;

• он просто отказывается быть тем,
  кто закрепляет на них статус жертвы ради чьего-то мира.

Ронон Декс: человек, который лучше всех понимает цену сделки с рейфами

Для Ронона Олезия —
почти личный триггер:

• он помнит Сатеду, уничтоженную рейфами;

• сам был «runner’ом», живой добычей;

• знает, что чудовищу нельзя «поставлять корм» и надеяться,
  что оно останется сытым и ручным. (Wikipédia)

Его реакция на рассказ Элдона и сделку Магистрата —
смешение презрения и злости:

«Они думали, что смогут откупиться чужими жизнями.
И удивляются, что чудовище требует ещё?»

Ронон — тот, кто не готов принять
рационализацию «так мы спасаем большинство».
Для него подобная система —
не защита общества, а затянувшееся предательство.

Родни МакКей: от восторга ресурсом — к отвращению к системе, которая его даёт

МакКей изначально видит в Олезии
прежде всего технологический бонус:

• нерadioактивный делящийся материал — мечта инженера;

• плюс цивилизация, которая потенциально может помочь Атлантиде. (stargate.fandom.com)

Но чем глубже он погружается в реальность Острова:

• тем меньше его заботит руда
  и тем больше — люди, которых кормят рейфам.

В связке с Элдоном он:

• сначала просто пытается спасти своих;

• а по ходу дела понимает масштаб несправедливости
  в отлаженной «правосудной» машине Олезии.

К финалу эпизода МакКей —
уже не тот, кто аргументирует:

«Ну это же форма смертной казни, как у нас.»

Он превращается в человека,
который сам участвует в разрушении этой схемы,
запуская дрон по крейсеру
и помогая заключённым уйти с Острова.

Тейла, Элдон, Торрел и Магистрат: четыре грани одного кошмара

• Тейла — как жительница Пегаса —
  видит в Олезии пример того,
  как страх перед рейфами ломает мораль целых народов.
  Её позиция ближе к Ронону:
  она не верит в «чистый» договор с чудовищем.

• Элдон — лицо невиновных в этой системе:
  инженер, которого сделали «преступником»
  ради статистики и спокойствия материка.

• Торрел — лицо тех,
  кто действительно виновен и опасен:
  убийца, который и на Острове продолжает убивать,
  мечтая всего лишь сменить клетку на другую планету.

• Магистрат — воплощение логики
  «цель оправдывает любые средства»:

  «Мы спасаем тысячи,
  и ради этого можно пожертвовать сотней,
  даже если часть из них невиновны.»

Именно в столкновении этих четырёх фигур
«Заключённые» работает сильнее всего.

МИФОЛОГИЯ И ПОЛИТИКА: рейф как «партнёр», город как кормовая ферма

С точки зрения вселенной,
эпизод даёт несколько важных штрихов:

• Рейф с Олезии — не просто безликий монстр:
  он ведёт себя как «тонкий политик»,
  умеющий договариваться, выстраивать долгосрочную схему кормления,
  оставаться бодрствующим, пока другие спят. (stargate.fandom.com)

• Олезия показывает,
  что цивилизации Пегаса учатся жить с рейфами разными способами:

  • одни прячутся,

  • другие воюют,

  • третьи — договариваются,
    превращая свои тюрьмы в кормовую базу.

• Политически Атлантида впервые столь явно
  разрывает потенциально выгодный союз
  по моральным причинам,
  а не из-за прямой угрозы.

На мета-уровне многие зрители потом жалели,
что к последствиям этого эпизода
сериал так и не вернулся:
что стало с заключёнными на новой планете,
что стало с Олезией после рейфского набега —
остаётся за кадром. (Reddit)

КОНФЛИКТ: безопасность большинства против права меньшинства не быть чьим-то кормом

Главный конфликт серии можно сформулировать в одной фразе:

«Имеет ли право общество купить мир и процветание
ценой того, что часть людей объявляется расходным материалом?»

• Олезия отвечает на это «да»
  — и строит на этом целую политическую систему.

• Атлантида отвечает «нет»
  — и рушит эту систему,
  по крайней мере, в части, касающейся Острова.

Это конфликт:

• реализма («так мы спасаем большинство»)
  против

• принципов («есть вещи, которые мы не можем принять как цену»).

И от того, на чью сторону в этом споре
становится зритель,
эпизод или кажется «стрёмным»,
или — одним из самых морально жёстких
в ранней «Атлантиде». (Reddit)

СЮЖЕТНЫЕ ПОВОРОТЫ: от «они жрут преступников» к «они жрут всех, кого им дают»

Ключевые переломы:

• Открытие Олезии.
  — Подъём: продвинутая цивилизация, редкий ресурс, шанс на союз.
  — Падение: основа процветания —
  система скармливания «лишних» людей рейфам.

• История Элдона.
  — Подъём: возможно, на Острове действительно только «опасные».
  — Падение: мы узнаём про невиновных,
  которых туда отправили ради поддержания договора.

• Встреча Магистрата с рейфом.
  — Подъём: «культурный» рейф, договор, стабильность.
  — Падение: его требуют расширить кормовую базу,
  и он тут же готов арестовывать невиновных тысячами.

• Решение Шеппарда эвакуировать заключённых.
  — Подъём: заключённые получают шанс выжить.
  — Падение (для Олезии):
  рейфы, не найдя людей на Острове,
  летят забирать свой «долг» уже в столице.

КУЛЬМИНАЦИЯ: дрон против крейсера и Врата как выход из мясорубки

Кульминация — сцена на Острове,
когда:

• крейсер рейфов уже на низком заходе;

• DHD работает через раз;

• заключённые и команда почти в тупике.

Один единственный дрон,
который МакКей сумел разбудить,
вдруг становится:

• и военным решением (крейсер отступает),

• и политическим (Атлантида демонстрирует,
  что больше не собирается поддерживать существующий порядок на Олезии).

После этого начинается
быстрый и почти безмолвный исход через Врата:

• заключённые рвутся к порталу,
  не до конца понимая, куда их отправляют;

• Торрел колеблется —
  но в итоге тоже уходит,
  унося с собой трофейный P90; (stargate.fandom.com)

• Вейр держит Врата открытыми,
  пока последняя фигура не исчезнет в светящемся круге.

Это очень тихая, но сильная кульминация:

тех, кого годами готовили к тому,
что их жизнь закончится на Острове,
просто выпускают за пределы сценария.

ФИНАЛ: монстр возвращается к тем, кто его кормил

Последние кадры эпизода:

• пустой Остров —
  рейфы сканируют поверхность, не находят людей;

• их крейсер разворачивается к столице Олезии;

• Магистрат стоит и смотрит,
  как навстречу городу идёт то самое чудовище,
  с которым он так долго и комфортно жил «в партнёрстве». (stargate.fandom.com)

Никаких спасательных операций,
никаких героических попыток «успеть предупредить».

Атлантида уходит.

И это, пожалуй, одна из самых холодных,
но честных концовок:

ты много лет строил своё благополучие
на том, что другие умирают за тебя.
В какой-то момент чудовище приходит за тобой.

ВИЗУАЛЬНОСТЬ: город-витрина, остров-свалка и чёрные силуэты рейфских крейсеров

Серия запоминается образами:

• Город Олезии —
  аккуратная, вроде бы безопасная цивилизация
  «под носом у рейфов».

• Остров —
  проржавевшие клетки, грязные лагеря,
  оружие из подручных средств и чужих обломков.

• Кабинет Магистрата,
  в котором он по-домашнему беседует с рейфом,
  как с деловым партнёром.

• Крейсеры рейфов,
  неспешно и хищно скользящие к планете,
  как визуальный символ того,
  что любая сделка с монстром — временная.

• Очередь к Вратам на Острове —
  заключённые бегут в неизвестность,
  но впервые за много лет
  это их бег, а не чей-то приговор.

ГЛУБИНА: «Заключённые» как серия про систему, которая всегда найдёт, кого бросить под монстра

По форме «Заключённые» —
приключенческий эпизод с:

• тюрьмой,

• бунтующими заключёнными,

• договором с чудовищами.

Но под этим — история
о очень человечном механизме:

• сначала мы жертвуем «настоящими преступниками»,

• потом — теми, кто «на грани»,

• потом — теми, кого удобно назвать виноватыми.

И каждый раз нам есть чем себя успокоить:

«Это же ради безопасности. Ради мира. Ради большинства.»

Атлантида в лице Вейр и Шеппарда
делает важный шаг:

• отказывается участвовать в такой системе,
  даже если это значит потерять союзника и ресурс;

• вмешивается не в «чужие традиции»,
  а в механизм, где невиновность перестала что-то значить.

Немало зрителей до сих пор считают,
что жаль — сериал не вернулся
к последствиям этой истории:
что стало с новой колонией заключённых,
как пережила набег Олезия. (Reddit)

Но, возможно, именно открытый финал
заставляет «Заключённых» застревать в голове:

неудобные вопросы о ценности жизни
редко получают аккуратные ответы
в рамках одной серии.