«Святиня» (5x06) / «The Shrine»: серія, де Атлантида на мить перестає бути війною — і стає лікарнею, в якій найбільший герой це не той, хто стріляє, а той, хто пам’ятає

«Зоряна брама: Атлантида», сезон 5, серія 6 — «Святиня» (The Shrine) — це один із тих епізодів, після яких ти ловиш себе на дивному відчутті: ніби щойно подивився не “ще одну серію фантастичного серіалу”, а дуже особисту драму, яка просто випадково відбувається в анцієнтському місті посеред іншої галактики.

Зовні сюжет наче простий: експедиція знаходить планету, де є святиня, куди приходять люди з певною хворобою, і в процесі подій Маккей заражається (або активує в собі) стан, що швидко прогресує і забирає в нього пам’ять, навички, мову — усе те, що робить його Маккеєм. А паралельно Атлант ... Читать дальше »

«Комп’ютерна примара» (5x05) / «Ghost in the machine»: серія, де Атлантида вперше по-справжньому боїться не ворога, а власної “нервової системи”

«Зоряна брама: Атлантида», сезон 5, серія 5 — «Комп’ютерна примара» (оригінальна назва “Ghost in the Machine”) — це той випадок, коли серіал бере знайому, майже “домашню” локацію — рідне місто Атлантиду — і змушує нас подивитися на неї як на потенційного противника. Не тому, що місто “зле”, а тому, що в ньому раптом з’являється щось, що може керувати будь-яким механізмом: від дрібних систем до критичної інфраструктури. І ти раптом усвідомлюєш: якщо ворог у коридорі — його можна застрелити. Якщо ворог у мережі — він може вимкнути світло, повітря, захист і двері так, що ти навіть не зрозумієш, коли саме про ... Читать дальше »