«Перший контакт. Частина 1» (5x10) / First contact: серія, де Атлантида раптом згадує, що вона — не тільки фортеця, а й пастка, якщо хтось постукає “правильним” ключем

«Зоряна брама: Атлантида», сезон 5, серія 10 — «Перший контакт. Частина 1» (First Contact) — це той тип епізоду, який навмисно зібраний як “подвійний удар”. На поверхні він виглядає майже подарунком фанатам франшизи: до Атлантиди приїздить Деніел Джексон із SG-1, і разом із Маккеєм вони лізуть у черговий сховок Древніх. Але під цим фан-сервісом захована дуже холодна ідея: будь-яка база, навіть найвеличніша, стає вразливою, якщо ти випадково активуєш маяк, який хтось інший давно чекав. Саме так “перший контакт” у цій серії не про дружбу, а про те, як швидко невідоме перетворює Атлантиду з дому на поле бою.

... Читать дальше »

«Маячок» (5x09) / «Tracker»: серія, де Атлантида робить вигляд, що це “медичний виїзд”, а насправді — повертає Ронона в його найгірше минуле

«Зоряна брама: Атлантида», сезон 5, серія 9 — «Маячок» (оригінальна назва “Tracker”) — це епізод, який дуже хитро прикидається простим. На старті здається, що це майже побутова місія: Келлер їде на планету з медичним візитом, а Маккей і Ронон (кожен зі своїх причин) “добровільно” її супроводжують. (Apple TV)
Але вже за кілька хвилин серія підкладає гачок, від якого стає некомфортно: Келлер зникає, і зн ... Читать дальше »